شركة تصميم مواقع في تركيا: اللغة والعملة والنطاق

إيه اللي يفرق في موقع لنشاط في تركيا؟

أكبر فرق هو اللغة: جمهورك المحلي بيبحث بالتركي، وأي محتوى عربي أو إنجليزي بس مش هيوصله. لو نشاطك بيخدم الجالية العربية هناك، بتبقى محتاج نسختين على الأقل — والقرار ده بيتاخد قبل بناء الموقع لأنه بيحدد هيكل الروابط والمحتوى كله.

الخلاصة

• حدد لغات الموقع من البداية: تركي للسوق المحلي، عربي أو إنجليزي لجمهورك التاني.
• الليرة التركية بتتحرك، فعرض الأسعار وتحديثها لازم يكون سهل من لوحة التحكم.
• نطاق .com.tr له متطلبات تسجيل خاصة؛ النطاق العام .com بديل بلا شروط.
• في Egypt Code السعر يبدأ من 30,000 جنيه مصري كدفعة واحدة، والكود بيتسلّم باسم العميل.

إزاي تتعامل مع تعدد اللغات؟

الطريقة السليمة إن كل لغة يكون ليها رابط مستقل، وكل صفحة تشاور على مقابلها في اللغة التانية. ده بيخلي محركات البحث تعرض النسخة الصح لكل زائر. الطريقة الغلط اللي بتتعمل كتير هي الترجمة التلقائية على نفس الرابط — دي بتخلي محتوى الصفحة متغيّر بلا رابط ثابت، والنتيجة إن ولا نسخة بتترتب كويس.

وفي المحتوى نفسه: الترجمة الحرفية للنصوص التسويقية بتطلع غريبة. الأفضل إن كل نسخة تتكتب لجمهورها.

إيه اللي بيحتاجه المتجر التركي؟

• عرض بالليرة مع سهولة تحديث الأسعار — أو تسعير بعملة تانية لو بتبيع للتصدير.
• وسيلة دفع محلية بيتم ربطها عبر مزوّد خدمة، وبتحتاج سجل تجاري محلي.
• شحن بربط مع شركة محلية عشان يبقى فيه تتبع للطلب.
• هيكل لغات واضح من أول يوم، لأن إضافته بعدين بتعيد بناء الروابط كلها.

ما تكلفة الموقع؟

في Egypt Code، سعر تصميم الموقع يبدأ من 30,000 جنيه مصري كدفعة واحدة ويشمل التصميم والبرمجة بإطار Laravel ولوحة تحكم عربية. الموقع متعدد اللغات بيزيد نطاق الشغل، فالسعر بيتحدد بعد ما نعرف عدد اللغات وعدد الصفحات.

أسئلة شائعة

هل بتوفّروا الترجمة للتركي؟

البرمجة والهيكل بنوفّرهم؛ نصوص اللغة التركية بتيجي منك أو من مترجم متخصص، وده بند بيتحدد في العقد.

هل أحتاج نطاق تركي؟

مش شرط. النطاق العام بيشتغل، والمحلي بيدي إشارة جغرافية أوضح لكن بمتطلبات تسجيل.

إزاي تختار الشركة المناسبة؟

• الكود والدومين باسم مين؟ لو الإجابة مش «باسمك»، إنت مربوط بالشركة.
• فيه مواقع شغالة تقدر تفتحها؟ روابط حية، مش صور.
• إيه اللي داخل السعر بالظبط؟ «باقة شاملة» من غير قائمة تسليمات مكتوبة مش عرض سعر.
• إيه مواعيد الدعم وزمن الرد؟ أيام وساعات محددة، مش وعد عام.
• حد بيوعدك بمركز معيّن في جوجل؟ ده وعد مالوش أساس — جوجل هو اللي بيقرر.

شوف أعمالنا — كل مشروع فيها بلينك تفتحه بنفسك — أو ابعتلنا تفاصيل مشروعك ونرجعلك بعرض سعر مكتوب خلال 24 ساعة في أيام العمل.